Ragin
Ragin es un apellido derivado o emparentado con Raimondo, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
A. Bongioanni y V. Blunda coinciden en que el apellido deriva del nombre germánico compuesto por los elementos ragin ("consejo", "inteligencia", "consejo divino") y mund ("protección, tutela, defensa").
Bongioanni lo identifica como nombre de pila germánico (Raginmund, Raymund), de las raíces rag, ragan ("buen juicio, inteligencia") y mund ("defensa, protección"). Recuerda que varios santos llevan este nombre, siendo el más venerado San Raimundo de Peñafort, dominico fallecido en 1275, celebrado el 23 de enero.
Bongioanni enumera muchas formas derivadas en distintas regiones. En Liguria: Raimondi y, más frecuente, Ramondo (también forma toscana), Ramognini, Ramoino, Ramolino (también en Córcega; es el apellido de la madre de Napoleón), Ramorino, Ramosino y Ramusino. En Piemonte, por metátesis, Armosino. En el área de Venezia: Remondi, Remondini. En Sicilia: Ramondetta. En Lombardia: Rigamonti, Rivamonti y Ripamonti.
Bongioanni señala también que, con mayor probabilidad, de Raimondo derivan Mondo, Mondella, Mondini o Mondino, Monti, Montini o Montino, y Montecchi, antes que de otros nombres germánicos terminados en -mund. Para Ramorino y similares deja abierta alguna duda ante un Rodimarinus documentado en Farfa en 764. Para Montecchi, en cambio, no se excluye que en el Friuli —donde fue latinizado como Monticoli— la derivación sea de un topónimo.
Blunda, para la variante siciliana, lo deriva del compuesto germánico Ragin Munda, con el significado de "protección del consejo divino" o "tutela de los dioses consejeros".
Blunda recuerda a Raimundo IV de Tolosa (~1041-1105), conde de Tolosa y marqués de Provenza, uno de los principales jefes de la Primera Cruzada junto a Godofredo de Bouillon. Aunque rechazó el título de rey de Jerusalén tras la conquista de la ciudad en 1099, fundó el condado de Trípoli en Tierra Santa, uno de los cuatro estados latinos del Levante medieval, junto al reino de Jerusalén, el principado de Antioquía y el condado de Edesa.
Variantes
Alterados y derivados
- Armosino
- Mondella 📄 (página propia)
- Mondini
- Mondo 📄 (página propia)
- Montecchi 📄 (página propia)
- Monti 📄 (página propia)
- Montini 📄 (página propia)
- Mund
- Ragan
- Ragin
- Raimondi 📄 (página propia)
- Raimund
- Ramognini
- Ramoino
- Ramolino
- Ramondetta
- Ramondo 📄 (página propia)
- Ramorino
- Ramosino
- Ramusino
- Remondi 📄 (página propia)
- Remondini 📄 (página propia)
- Rigamonti 📄 (página propia)
- Ripamonti 📄 (página propia)
- Rivamonti
Distribución geográfica: Liguria, Piamonte, Véneto, Sicilia, Lombardía
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Ragin en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it
