Rigatti
Rigatti es un apellido derivado o emparentado con Righi, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre familiar y afectivo Rigo, hipocorístico aferético de Arrigo —es decir, una forma abreviada por supresión de la sílaba inicial—, y también, en parte no relevante, de otros nombres terminados en -rigo, como Alderigo, Amerigo o Federigo. E. De Felice señala que la forma Rigo prevalece en el noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige, mientras que Righetti y Righini son más frecuentes en Emilia-Romagna y Toscana. Otras variantes como Rigacci, Righeschi, Rigoli y Rigucci son de distribución toscana.
R. Brondolo vincula explícitamente Arrigo con el nombre germánico Enrico, y señala que del mismo origen proceden topónimos y apellidos relacionados: Rigoli —documentado en la zona de Pisa y en la zona de Como—, Rigoni y Righini. También menciona la forma Rigaglia, que interpreta como "los hijos de un Enrico", con el sufijo acumulativo -aglia.
G. Rohlfs propone una etimología completamente distinta para la presencia de este apellido en el sur de Italia: lo considera de origen griego-bizantino, documentado en la zona de Cosenza y también en Sicilia. Lo interpreta como el antiguo plural de Riga, derivado del griego tardío ρήγας ("rey"), y lo vincula a la influencia bizantina en el sur de la península italiana. Esta interpretación es independiente y no contradice la etimología germánica, sino que apunta a un origen geográfico e histórico diferente para las formas meridionales del apellido.
Variantes
Alterados y derivados
- Rigacci
- Riganti
- Rigato
- Rigatti
- Righeschi
- Righetti 📄 (página propia)
- Righetto 📄 (página propia)
- Righini 📄 (página propia)
- Rigoli
- Rigon 📄 (página propia)
- Rigoni
- Rigotti 📄 (página propia)
- Rigotto
- Rigucci
- Riguccini
- Rigutti 📄 (página propia)
- Rigutto 📄 (página propia)
- Riguzzi
Distribución geográfica: Norte y Toscana (alta frecuencia de Righi); Rigo y derivados en las Venezias; Righetti y Righini en Emilia-Romaña y Toscana
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Rigatti en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
- Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html
