Saccomani

Saccomani está registrado como variante del apellido italiano Saccomanni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido formado a partir del nombre y apodo original Saccomanno, derivado de saccomanno, que en el italiano antiguo designó primero a quien estaba encargado del transporte y custodia de los víveres y bagajes del ejército, luego al que estaba al servicio personal de un caballero en guerra y se ocupaba del botín y los prisioneros, y finalmente asumió el significado despectivo de «saqueador, ladrón, bandido» (véase Saccardi). El italiano saccomanno es un préstamo del medio alto alemán sackman: «hombre encargado de los sacos (de víveres y suministros)».

Variantes

Distribución geográfica: Italia (esporádico); Saccoman véneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Saccomani está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 82 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 46
Tucumán 26
Santa Cruz 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 6 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.