Zoan

Zoan está registrado como variante del apellido italiano Zanni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Proprio delle Venezie, dell’Emilia Romagna e della Lombardia orientale, con altissima, alta frecuencia, alla base è il nome Zanni o Zanne, Zanna, Zani o Zane e Zan o Zana, Zoàni o Zuàni, Zoàn o Zuàn, Zvan, hipocorístico sincopato di Giovanni, correspondientes in quell’area a Gianni o Ianni (di area centro-meridionale). Questi nomi discendono dallo Zanni, nome con cui a Venezia venivano llamados i servi che provenivano dal bergamasco (in genere, nella commedia dell'arte, era definido así il personaggio del buffone o del pagliaccio).

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Venezias, Emilia-Romaña y Lombardía oriental (altísima, alta y media frecuencia según los tipos y formas; en las Venezias predomina el tipo Zane y Zan; en Emilia-Romaña Zanni y Zani); extendido en algunas formas a todo el Norte de Italia y también a Toscana

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Zoan en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/