Actas de nacimiento, matrimonio y defunción en línea

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción en línea

En internet podemos encontrar sitios web con actas digitalizadas en diferentes formatos:

  • Imágenes digitales de registros como: actas del registro civil y parroquias. Sin indexación o transcripción de datos, lo que requiere pasar imagen por imagen buscando información.
  • Colecciones de imágenes digitales  de registros parroquiales o del registro civil con su correspondiente transcripción / indexación, lo cual permite buscar por apellido mediante un buscador.
  • Tablas (a veces en formato de hoja de cálculo), con registros transcriptos (indexados), sin  vínculo a la imagen digital de donde se tomaron los datos. 
  • Indices de los registros en formato de imagen, generalmente realizados por los mismos organismos que generaban los registros (el registro civil, por ejemplo), sin transcripciones. Pero, la consulta en estos índices facilita la búsqueda en el conjunto de imágenes.

Proyectos de digitalización o indexación

Los proyectos más grandes en cuanto a digitalización de archivos italianos (sobre todo del registro civil), son FamilySearch y el Portale Antenati. 

Partidas italianas en línea: la lista más completa

Pero, existen otros trabajos de digitalización o indexación parciales, realizados por asociaciones o genealogistas en forma particular que toman fotos de registros parroquiales (de una comuna italiana muy pequeña, por ej.) o transcriben a una hoja de cálculo todos los nacimientos, bautismos, matrimonios, de una comuna o parroquia.

Si bien estos trabajos pueden tener errores, no dejan de tener importancia, ya que podemos encontrar allí datos orientadores para nuestra búsqueda.

Siempre se aconseja comparar la información con otra fuente documental, sobre todo en caso de no encontrar datos; es decir, no dar por agotada la búsqueda si no encontramos información en esos trabajos parciales.

Tabla de registros en línea

En este enlace podrán descargar un archivo Excel con una lista más de 2.200 proyectos de digitalización de partidas italianas con el enlace para acceder a los mismos.

También puedes consultar el ebook Buscando la partida italiana