Agnolin
Agnolin está registrado como variante del apellido italiano Agnoletti.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. Documentado en el año 1501. Primera documentación: “... et verso li campi de Agnolet ...” ( Passarian di Codroip. ); an 1724: “Zuan Agnoletto, degano attuale” ( Palazûl ). Chest cognon al ven dal non di persone Agnul / Agnol plui il sufìs diminutîf-vezegjatîf -et, daspò talianizât in -etti. Dutcâs Agnul / Agnol al puès ancje jessi stât un sorenon dât a une persone che e faseve la part dal agnul intune sacre rapresentazion; par esempli intal an 1393 a Glemone “... jo dey quant fò fat lu zu ( = zûc, spetacul ) de la Annuntiation di Santa Maria a doi infanti che forin lu Agnul e la Maria ... den. 14 ”.
Variantes
Distribución geográfica: Zona de Forlì, Ravenna, Florencia, Arezzo y Rímini (Agnoletti); zona de Venecia y Treviso (Agnoletto); Belluno, Verona, entre Parma y Piacenza, Frosinone (Agnoli); entre Verona y Vicenza y otras zonas del Véneto y Friuli (Agnolin); zona de Pordenone, Venecia y Padua (Agnolon); zona de Florencia (Agnoloni)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Agnolin está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 26 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 14 |
| Ciudad de Buenos Aires | 12 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org