Nombre de pila con la misma etimología que Nicodemo: del griego nike (victoria) y nikáo (vencer). Nombre muy difundido. Formas populares: Cola (Italia central); Nico, Colò (véneto-friulanos); Colau, Culau (friulanos). En el Friul produjo una larga serie de apellidos: Colaetta, Colauin, Colavini, Collavini, Colaitti, Colavitti, Colaon, Colonvone, Colavizza (con influencia eslava), Colon, Colonello, Colonnello, Colosi, Colossi (del nombre Nicolós), Colosetti, Golosetti, Collevadino, Collevati, Colovati, y los conocidos Culau, Culet, Culin, Culot (frecuentes en la zona de Goria). Probablemente análogos a estos: Culasso (piamontés), Coletti (véneto), Colocci (de las Marcas), Childò, Chilovi (trentinos). Con redoblamiento de la segunda consonante: Colletta (napolitano), Collino (piamontés). Y así hasta el infinito. Toponomástica: Nicolosi (Catania), Nichelino (Turín).