De Arcangeli
De Arcangeli está registrado como variante del apellido italiano Arcangeli.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir del nombre personal Arcangelo, vinculado al término arcàngelo ("ángel de categoría superior").
E. De Felice precisa que se trata de un nombre personal cristiano de devoción afirmado en la Edad Media. Continúa el latín Archangelus, del griego archángelos ("jefe supremo de los ángeles"). Señala que el nombre se afirmó con el culto de los tres arcángeles Gabriel, Miguel y Rafael.
De Felice agrega que en algún caso puede ser también la base el topónimo Sant'Arcangelo, común en Italia (en las provincias de Forlì, Perugia, Salerno, Avellino, Potenza, Messina, entre otras). Señala que el apellido está difundido en la Italia central y también septentrional.
E. Rossoni coincide en que deriva, directamente o a través de formas aumentativas o patronímicas, del nombre medieval Arcangelus, o de topónimos que contienen la raíz Arcangelo, como Sant'Arcangelo. Señala que las formas con prefijo De indican "el hijo de". Documenta la transformación en apellido en las Marcas desde el siglo XVII entre familias de origen hebreo.
Variantes
- Arcangelo 📄 (página propia)
- Arcangeloni
- Arcàngioli
- De Arcangeli
- De Arcangelis
Distribución geográfica: Italia central y septentrional
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido De Arcangeli en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
