Origen y Significado

Rossoni considera Quaranta un apellido difundido en toda Italia, con concentraciones importantes en Puglia, Campania, Lazio, Piemonte y Lombardia. Plantea un posible origen en topónimos (como Quaranta, provincia de Asti) o en la devoción a los Quaranta Martiri di Sebaste, mártires cristianos venerados en Oriente. Según él, el apellido pudo surgir como una referencia religiosa o simbólica numérica, relacionada con el número cuarenta (miembro número 40, cuarentésimo hijo, etc.).

De Felice lo clasifica como un apellido numeral, derivado directamente del número quaranta. Sostiene que se trata de un apodo descriptivo, aplicado por razones simbólicas o populares, formación frecuente en la onomástica italiana (como Decimo, Sesto, Trenta).

Lastrico aporta una doble hipótesis:

• En el norte de Italia, el apellido podría derivar de la localidad de Quaranti (AT), cerca de Asti.

• En el sur, menciona una interpretación legendaria, que atribuye el origen del apellido a un grupo de cuarenta peregrinos normandos que liberaron Salerno de los sarracenos en el año 1016. Tras la hazaña, el grupo fue llamado “dei Quaranta”, y el nombre habría pasado a sus descendientes, dando origen al apellido y sus variantes como Quarantelli y Quarantini.

Sgaramella señala que Quaranta podría ser un nombre dado en honor a los Santi Quaranta, cuarenta soldados romanos martirizados por convertirse al cristianismo. También sugiere una relación con criterios numerológicos no siempre claros, comunes en apellidos como Cinque, Sette, Dieci. Documenta la presencia del apellido en Puglia (Cerignola, Bari, Foggia, Fasano, Mola), y lo registra desde el año 1623 (Pietro Francesco Quaranta) y 1824 (Pasquale Quaranta della Rocca Forzata, TA).