Valdati

Valdati está registrado como variante del apellido italiano Valdata.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Valdata es un apellido italiano septentrional, documentado por Rossoni como típico del pavés, particularmente de Voghera, Casteggio y Pavia, con un núcleo secundario en Génova (Liguria). La variante Valdati es extremadamente rara y también pavesa, mientras que Valdatta, aún más rara, se concentra en el área que comprende el lodigiano, el pavés y el piacentino. La etimología más probable lo deriva, según Rossoni, de nombres de localidad del área lombardo-piacentina, con base toponímica vinculada al término germánico medieval wald (bosque) o al longobardo wald (selva, bosque sagrado), incorporado a numerosos topónimos italianos septentrionales por la presencia longobarda histórica en la zona (siglos VI-VIII). El sufijo -ata característico de algunos cognomi septentrionales indica originalmente el oriundo de Valda o el del lugar Valdata. Una hipótesis alternativa lo emparenta con el nombre personal medieval germánico Waldo o Valdo, atestiguado como antroponímico longobardo. La distribución del apellido es reducida y se concentra en la provincia de Pavía.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Lombardía meridional, especialmente provincia de Pavía (Voghera, Casteggio, Pavía)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Valdati en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org