Partida de inmigrantes desde Génova, Italia

El Puerto de Génova es la opción que generalmente viene a nuestra mente cuando pensamos en registros de la emigración de antepasados desde Italia y durante muchos años quienes nos dedicamos a esta búsqueda hemos escrito y preguntado a las autoridades portuarias si se conservan registros de esas salidas de pasajeros.

En este post haremos un repaso sobre los registros de salida de inmigrantes desde Génova y las fuentes documentales que aún se conservan.

No solo desde Génova partieron los inmigrantes italianos

Entre los puertos italianos, el puerto de Génova gestionó durante casi un siglo la mayor parte del flujo emigratorio. Las partidas hacia América adquieren notoriedad ya en la época preunitaria. Según los Registros de Sanidad Marítima del Puerto de Génova, entre 1833 y 1850 cerca de 14.000 emigrantes partieron hacia América. Los principales destinos fueron las regiones del Plata (68 %), Estados Unidos (16,5 %) y Brasil (8 %).

Libros de salida de pasajeros desde Génova

Lamentablemente, no se conserva una colección completa de listas de pasajeros del Puerto de Génova. La mayor parte de los registros originales de embarque y muchos documentos relacionados con la gestión de pasaportes se perdieron debido a guerras, eventos climáticos y otras pérdidas documentales. En la actualidad, quienes investigan antepasados que partieron desde Génova deben recurrir a distintos fondos documentales conservados por diferentes instituciones.

CISEI – Centro Internacional de Estudios de Emigración Italiana

En octubre de 2004 se inauguró en Génova el CISEI, siendo uno de sus principales objetivos recuperar y poner en línea listas de pasajeros que partieron desde el Puerto de Génova.

Actualmente, la base de datos del CISEI reúne registros procedentes de distintas fuentes:

  • Listado de inmigrantes del Memorial do Imigrante de São Paulo (1888-1912).
  • Lista de pasajeros de Castle Garden (1820-1912).
  • Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA), Argentina (1926-1950). Barcos de Agnelli incorpora únicamente los inmigrantes de origen italiano extraídos del CEMLA.
  • Listas de embarque de los Registros de Sanidad Marítima del Puerto de Génova (1833-1856).

Importante: los Registros de Sanidad Marítima disponibles en el CISEI abarcan únicamente el período 1833-1856. Según informa el Archivio di Stato di Genova, las copias de estos documentos solo pueden solicitarse indicando la referencia archivística exacta. En la práctica, el CISEI constituye la principal herramienta para localizar esos registros antes de solicitar una reproducción al Archivo de Estado.

Archivio di Stato di Genova

  • El Archivo Estatal de Génova conserva la colección denominada Matrici dei Passaporti (1858-1873), integrada por las matrices o talones de los pasaportes emitidos por la Prefectura de Génova. Aunque el período conservado comprende solamente quince años, cada año contiene aproximadamente entre 1.200 y 1.500 registros. En este artículo se explica el funcionamiento de este fondo documental y se muestran fotografías de los documentos originales.
  • A diferencia del pasaporte original, que era entregado al viajero y normalmente no regresaba al archivo, las matrices permanecían en poder de la administración y suelen conservar gran parte de la misma información: lugar de nacimiento, residencia, profesión, destino y otros datos de interés genealógico.
  • El Archivo también conserva tres unidades documentales con matrices de pasaportes correspondientes aproximadamente al período 1910-1925. Estos registros no forman una serie completa y no se encuentran indexados por apellido.
  • Las matrices de pasaportes no disponen de un índice nominal. Por este motivo, el Archivo de Estado de Génova no realiza búsquedas por apellido ni puede expedir copias si no se conoce previamente la referencia archivística exacta.
  • En el sitio del Proyecto Ancestros Inmigrantes puede consultarse una parte de estos registros correspondientes a la Prefectura de Génova (1858-1872), que actualmente reúne 9.145 registros indexados.
  • El libro de Griselda Tarragó De la Orilla del mar a la vera del río – Navegantes y comerciantes genoveses en el Plata y el Paraná (1820-1860) contiene poco más de 2.000 registros de pasajeros correspondientes a embarcaciones que partieron desde Génova hacia Buenos Aires y Montevideo entre 1823 y 1842.

Acerca de los Registros de Sanidad Marítima del Puerto de Génova (1833-1856)

Como mencionamos anteriormente, el CISEI incorpora información procedente de los Registros de Sanidad Marítima. ¿En qué consiste esta documentación?

En determinados puertos, antes del embarque los pasajeros debían someterse a un examen médico realizado por el médico del puerto o por el médico de la compañía naviera. Como resultado de ese control se emitía un certificado de buena salud que acreditaba que el emigrante no padecía enfermedades contagiosas como la tuberculosis o el tracoma. Estas mismas enfermedades también eran controladas por las autoridades migratorias de los Estados Unidos antes de autorizar el ingreso de los inmigrantes.

Los datos extraídos de estos registros incluyen:

  • Datos de identificación del documento: archivo, fondo, serie, unidad archivística, número de registro, número de pasaporte, fecha de emisión y demás referencias documentales.
  • Datos personales: apellido, nombre, sexo, año de nacimiento, edad, nombre del padre y de la madre, patronímico, lugar de nacimiento, provincia o país de nacimiento, fecha de registración, profesión, última residencia, destino, nombre y tipo del barco, nombre del capitán, bandera de la embarcación y decisión del consejo de leva.

¿Qué registros se conservan actualmente para investigar emigrantes que partieron desde Génova?

Aunque las listas completas de pasajeros del Puerto de Génova no se han conservado, todavía es posible consultar distintas fuentes documentales:

  • Registros de Sanidad Marítima (1833-1856): disponibles a través de la base de datos del CISEI. Primero se consulta CISEI y, si se necesita el documento original, puede solicitarse al archivo con la referencia correspondiente.
  • Matrici dei Passaporti (1858-1873): conservadas por el Archivio di Stato di Genova. Se trata de las matrices o talones de los pasaportes emitidos por la Prefectura, no de los pasaportes originales.
  • Matrici dei Passaporti (1910-1925): tres unidades documentales conservadas por el Archivo de Estado. No están indexadas por apellido y su consulta debe realizarse directamente en el archivo o mediante un investigador autorizado.
  • Base de datos del CISEI: además de los Registros de Sanidad Marítima, integra información procedente del Memorial do Imigrante, Castle Garden y CEMLA, constituyendo uno de los principales puntos de partida para investigar emigrantes que partieron desde Génova.
  • Buscar en Ancestros Inmigrantes: si se localiza al antepasado en el fondo Prefectura de Génova (1858-1872), se puede solicitar copia del expediente al archivo de estado.

Si bien las listas completas de pasajeros del Puerto de Génova no han llegado hasta nuestros días, la combinación de los Registros de Sanidad Marítima, las matrices de pasaportes y las bases de datos del CISEI permite reconstruir el recorrido de miles de emigrantes italianos que partieron hacia América durante los siglos XIX y XX.