Abbattista
Abbattista está registrado como variante del apellido italiano Battisti.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Difundido en toda la Italia peninsular, es muy frecuente en las Venecias (donde son específicas las formas truncas y Battistetti, Battistato, Battistutti), pero también en Génova, en la zona de Napoli y en Puglia. Es la transfomación en apellido del nombre formado del epíteto Battista con el cual se define, en los Evangelios, al profeta San Juan Bautista, para distinguirlo de San Juan Evangelista: Battista continúa el latín cristiano Baptista, adaptación del griego Baptistē's, derivado del verbo baptizein 'sumergir (en el agua)' y luego 'bautizar'.
Variantes
- Abbattista
- Batista 📄 (página propia)
- Batisti
- De Battista 📄 (página propia)
- Di Battista 📄 (página propia)
Alterados y derivados
- Batistèlli
- Battistano
- Battistàt
- Battistato
- Battistèl
- Battistèlla
- Battistèlli
- Battistèllo
- Battistétti
- Battistìn
- Battistini
- Battistiòl
- Battiston
- Battistone
- Battistoni
- Battistòtti
- Battistutta
- Battistutti
- Battistuzzi
- Titta
- Tittoni
- Tittòto
Distribución geográfica: Toda la Italia peninsular; especialmente Venecias, Génova, Nápoles y Puglia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Abbattista está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 123 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 101 |
| Ciudad de Buenos Aires | 22 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
