¿En qué barco emigró el abuelo?

¿En qué barco emigró el abuelo?

Actualización de un post de 2009

Si bien la fecha de emigración, es decir, el momento en que el antepasado italiano dejó su tierra natal para dirigirse hacia las Américas, es un dato fundamental para la búsqueda genealógica, a muchos nos interesa saber en qué barco emigró el abuelo?, es decir: el nombre del barco, la foto y otros datos, así como conocer el recorrido que hicieron. Esos son estos datos que aportan a la memoria de aquellos hechos, a la reconstrucción de la historia familiar.

Primer paso: conocer la fecha de emigración

Repasemos algunas de las fuentes que pueden proporcionarnos la fecha de emigración, ya que allí aparecerá el nombre del barco en que emigró:

  • Si la familia aún conserva el pasaporte del abuelo italiano, allí también aparece el nombre del barco.
  • Listas de las partidas de inmigrantes italianos: Recordemos que los italianos pudieron partir desde algún puerto ubicado en Europa o en Italia, no necesariamente desde el puerto de Génova que es el más conocido. También es importante tener en cuenta que se conservan pocos registros de esos eventos. Pero, allí se asentaron los datos de la persona y el barco en el que emigraría. En relación a los puertos italianos de partida, hay que tener en cuenta la fecha aproximada en que partieron ya que, entre 1876 a 1901 en el puerto de Génova se embarcó el 61% de la inmigración transoceánica italiana, y se trataba mayormente de italianos de la zona Norte del país.
    Pero, con la meridionalización de la inmigración (es decir una mayoría de inmigrantes italianos que provenía del Sur de Italia) y el predominio de la corriente inmigratoria hacia los Estados Unidos será el puerto de Nápoles (Napoli) el que adquiera mayor importancia. En 1901 partió desde Nápoles el doble de pasajeros que desde Génova.
  • Listas de arribo a los países de destino: en este caso también se conservan colecciones parciales de registros. Y así como en genealogía decimos que las partidas de defunción antiguas suelen ser las que aporten información menos precisa porque el difunto no podía declarar; las listas de ingreso de inmigrantes a los países receptores suelen tener muchos errores debido a las barreras que el idioma representaba: los apellidos pudieron ser «castellanizados» o deformados totalmente. Pero, allí se asentaron los datos de la persona y el barco en el que arribaron.
    Puedes visitar Barcos de Agnelli o el CEMLA
  • Un emigrante también pudo haber estado en otro país, en el tránsito al país de destino y en ese caso pudieron generarse listas con el dato del barco. Se conservan listas parciales.

Segundo paso: buscar información del barco en que emigró el abuelo

Cuando ya sabemos a bordo de qué barco emigró el abuelo, podemos buscar información como la compañía de navegación a la que perteneció, la foto, los viajes que realizó, etc.

En Ancestros Italianos preparamos este buscador, que rastrea información en sitios especializados en la temática (compañías de inmigración, barcos, rutas marítimas, puertos de embarque, etc.).

Ingresa el nombre del barco

Otros recursos para buscar

Ellis Island, el sitio web donde se pueden consultar los registros de ingresos de inmigrantes a los Estados Unidos y también pasajeros en tránsito, puso en el pasado, un listado de los barcos que encontraron entre sus registros, con fotos, información del mismo y los viajes registrados. Se puede consultar en orden alfabético, cliqueando en la letra correspondiente:

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M

N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

También puedes utilizar el buscador de barcos del sitio Ellis Island, tendrás que registrarte para poder acceder a la imagen del barco, es gratuita.

Webs de archivo que contienen información de barcos

Lastimosamente, muchos sitios web permanecen en línea durante algunos años y luego desaparecen, perdiéndose una valiosa información. A veces es posible encontrar una copia de archivo de esos sitios; las siguientes son webs de archivo, que contienen información sobre barcos, donde podrías acudir buscando más información.

  • Immigrant Ships – Aquí encontrarás información sobre algunos barcos, pero sin imágenes. Verás al ingresar a la página un abecedario vertical donde tienes que escoger la inicial correspondiente al nombre del barco que estás buscando.
  • Parlmer List of Merchant Vessels – Copia de archivo, con una lista de barcos mercantes e incluye sucesivos cambios de nombres y propietarios. Incluye fotografías (algunas).
  • French Lines (en francés) Los archivos de las compañías francesas Compagnie Générale Transatlantique, de Messageries Maritimes, así como las de la Société Nationale Maritime Corse Méditerranée son conservados por la asociación Frenchlines. En una versión antigua de su sitio web, en el link Index des navires ofrecía imágenes de muchos barcos pertenecientes a las compañías mencionadas más arriba, también imágenes de los barcos que pertenecieron a esta compañía.
  • Andimar – En esta web de archivo podemos ver fotos de barcos de pasajeros de ayer y de hoy.
  • Le Navi degli emigranti – contiene algunas imágenes de barcos que transportaron inmigrantes italianos.

Listado de barcos arribados a Argentina

Esta lista se obtuvo del análisis de los registros de pasajeros de Barcos de Agnelli.

BARCOBARCOBARCO
A. S. De Lamornaix (Amiral Sallandrouze de Lamornaix)FLAXMANPELAYO
A. R. De Genouill (Amiral Rigault de Genouilly)FLORIANOPOLISPERNAMBUCO
AACHENFLORIDAPERON
ABIEFLORIDEPERSEO
ABISSINIAFLUMINENSEPETROPOLIS
ACONCAGUAFORMOSAPFALZ
ACREFORMOSEPHENECIAN
ADELAIDE LAVARELLOFOROPICARDIE
ADOURFRAG.TA ESP. MODERNAPICTAVIA
ADRIAFRAGATA ESP.LA ´UNIÓN´PIEMONTE
AFRICAFRANC-COMTOISPLANETA
ALACRITÀFRANCEPLATA
ALCALAFRANCESCAPLATO
ALCANTARAFRANKFURTPLEIADES
ALFONSO XIIFRISIAPO
ALFONSO XIIIG. GARIBALDIPOITOU
ALGERIEG. ROBERTPOLCEVERA
ALICEGAELICPOMONA
ALMANZORAGALICIAPONTOS
ALMATWORKGALILEOPORTENA
ALSACEGALLIAPORTO ALEGRE
ALSINAGARIBALDIPORTUENSE
AMADEOGARONNAPORTUGAL
AMAZONGAVOURPOTARO
AMAZONEGELRIAPOTOSI
AMAZONENSE GENOVAPRECURSEUR
AMERICAGEORGIAPRINCIPE
AMERIQUEGERAPRINCIPE DE ASTURIAS
AMIRAL AROUDEGERGOVIAPRINCIPE DI PIEMONTE
AMIRAL AUBEGIAVAPRINCIPE DI UDINE
AMIRAL BAUDINGIESSENPRINCIPE MAFALDA
AMIRAL CHARNERGIFFORDPRINCIPE UMBERTO
AMIRAL COURBETGIOVANNI BATTISTA LAVARELLOPRINZ ADALBERT
AMIRAL DE KERSAINTGIRONDEPRINZ. OSKAR
AMIRAL DUPERREGOLONDRINAPRISSIA
AMIRAL EXELMANSGOTHAPROFFESOR
AMIRAL FOURICHONGOTTARDOPROSPERO
AMIRAL HANELINGOVERNORPROVENCE
AMIRAL JAUREGUIBERRYGRAF. BISMARKPROVENCE
AMIRAL LATOUCHE TREVIGRAL. WERDERPRUDENTE DE MORAES
AMIRAL MAGONGRAN ANTILLAPSSA. MAFALDA
AMIRAL NIELLYGRANGENSE PUERTO RICO
AMIRAL OLRYGREAT WESTERNPYLAN
AMIRAL PONTYGRECIANQUESSANT
AMIRAL R.DE GENOUILLYGUADALUPERABAT
AMIRAL TROUDEGUADIANARAEBURN
AMIRAL VILLARET DE JOGUAHYBARAFAELE RUBATTINO
AMIRAL ZEDEGUARUJARAPHAEL
AMSTELLANDGUY MANNERINGRATHLIN HEAD
ANCONAHABANA RAVENNA
ANDESHALLERE D'ITALIA
ANDOUTHALLEYRE UMBERTO
ANDREAHAMBURGRE VITTORIO
ANDREA DORIAHANDELREGINA
ANGLO SAXONHANNOVERREGINA D'ITALIA
ANGOHANOVERIANREGINA ELENA
ANIVAL TRONDEHELGOLANDREGINA MARGHERITA
ANTONINAHELLASREINA MARIA CRISTINA
ANTONIOHENRY IVREINA VICTORIA EUGENIA 
ANTONIO DELFINOHERCHELREINFELD
ANTONIO LOPEZHERMANNREPUBLIC
APOLOHERMESRHONE
AQUILAHERSCHELRIJNLAND
AQUITAINEHESPERIDESRIO AMAZONAS
ARAGONHEVELIUSRIO BRANCO
ARAGON HIGHLAND BRAERIO DE JANEIRO
ARAGUAYAHIGHLAND BRIGADERIO GRANDE
ARCADIAHIGHLAND CHIEFRIO JAGUARAO
ARCHIMEDESHIGHLAND CHIEFTAINRIO NEGRO
ARGENTINAHIGHLAND CORRIERIO PLATA
ARGENTINOHIGHLAND FLINGROLAND
ARLANZAHIGHLAND GLENROMA
ARLANZA HIGHLAND HEATHERROSARIO
ARNOHIGHLAND LADDIEROSSE
ASIATICHIGHLAND LOCHROSSETTI
ASIEHIGHLAND MARYROWEN
ASSIDUITAHIGHLAND MONARCHROYSTON GRANGE
ASTURIANOHIGHLAND PATRIOTRUBENS
ASTURIAS HIGHLAND PIPERRUSSIA
ASUNCIONHIGHLAND PRIDERYNLAND
ATHENHIGHLAND PRINCESSS. GIORGIO
ATLANTAHIGHLAND ROVERS. GOTTARDO
ATLANTICOHIGHLAND SCOTS. S. CALLAO
ATLANTIQUEHIGHLAND WARRIORS/NOMBRE
ATRATOHINDOUSTANSAGUS
ATTIVITÀHIPPARCHUSSAINT JEAN DE LUZ
AURIGNIHOGARTHSALAMANCA
AUSTRIAHOHENSTAUFSALTA
AVAGUAYAHOHENZOLLERNSAMARA
AVISSAHOLBEINSAN AGUSTIN
AVON HOLGERSAN AGUSTÍN
B. AYREANHOLLANDIASAN FRANCISCO
B. TOWERHOMENSTFSAN GIORGIO
B.A S.N JOSE ESPER.ZAHONORIUSSAN GIOVANNI
B.LAVARELLOHORROXSAN IGNACIO DE LOYOLA
BAHIAHUANCHACOSAN MARCO
BAHIA CASTILLOHUMBERSAN MARTIN
BALDOMERO YGLESIAS HUMBOLDTSAN MARTINO
BALMESHURONSAN NICOLAS
BALTIMOREHYACINTUSSANNIO
BARCELONAHYDASPESSANTA CRUZ
BATAVIAHYLASSANTA ELENA
BEACON GRANGEHYPATIASANTA FE
BEARNIANG TSESANTA ISABEL DE BORBON
BÉARNIBARRASANTA MARIA
BEDEIBERIASANTA RITA
BELGICILE DE FRANCESANTARENSE
BELGRANO ILIOSSANTO DOMINGO
BELGRANO1INDEPENDIENTESANTO DOMINGO
BELLE ISLEINDIANASANTOS
BELLE SPAININFANTA ISABELSAO PAULO
BENGALAINFANTA ISABEL DE BORBONSARDEGNA
BENICARLOINGHLAND LOCHSATELITE
BERENGUER EL GRANDEINIZIATIVASATURNO
BERGANTÍN GOLETA ISABELIPANEMASAVOIA
BERLINISLA DE LUZONSAVOIE
BESSELITALIASCANDIA
BIRMANIAITALIESCHIEDAM
BISAGNOITAPARICASCHLESWIG
BLUCHERITHAKASCOTIA
BOGOTAJ. CARLITOSSCOTTIA
BOLOGNAJ. JOVER SERRASCRIVA
BONNJAGERIESECOLO
BORDEAUXJAMARSENEGAL
BORDERERJASONSEQUANA
BORKUMJAVARYSERRA
BORMIDAJOHN ELDERSEVERN
BORNJOSE BAROSICILIA
BOUGAINVILUJOSE GALLARTSIENA
BOURGOGNEJUAN FORGASSIERRA CORDOBA
BOYNEJUANITASIERRA NEVADA
BRABANTIAJUPITERSIERRA SALVADA
BRASILEKAISER FRANZ JOSEPH ISIERRA VENTANA
BRASILENOKAISER WILHELMSILVIA
BRAUNSCHWEIGKARLSRUHESINAI
BRAUNWALLKARTHAGOSINGAPORE
BRAZILKEPLERSIRIO
BRECKNOCKSHIREKÖLNSOBRALENSE
BRESILKONIG FRIEDRICH AUGUSSOFIA
BRETAGNEKÖNIG WILHELM IISOFIA HOHENBERG
BRITANNIALA BLANCASOLENT
BRITANYLA FRANCESOLIS
BUDA IILA GASCOGNESORATA
BUENOS AIRESLA PLATASOUTHERN CROSS
BUFFONLAMORNAIXSSTAMBOUL
BULGARIALAMPORTESTIGHLAND GLEN
BUQUE ARGENTINOLAOSSTRABO
BURDIGALALASARTESTRASSB0URG
BYRONLASSELSTRATHBLANC
C. CASTLELAURASTRUTTGART
CACERESLAZIOSTURA
CACHARLEALTÀSUD
CACHEMIRELEIBNITZSUD AMERICA
CADIXLEIPZIGSULLY
CADIZLEITRIMSURREY
CAFFAROLEON XIIITACOMA MARU
CALABRIALEQUANATAGUS
CALABROLES ALPESTAMAR
CALIFORNIALES ANDESTAMAR
CALLAOLETIMBROTAMARA
CAMBODGELIBANTAORMINA
CAMETENSELIFFEYTAQUARY
CAMILLALIGERTASMANIAN
CAMPANALIGURIATAY
CAMPINASLIMBURGIATENIERS
CANADIANLISBONENSETENNYSON
CANARIASLISSABONTERENCE
CANTONL'ITALIATEVIOT
CAP. ARCONALOIRETHAMES
CAP. BLANCOLOITONTHE MILLFORD HAVEN
CAP. BRASILEIRO ORIONLOMBARDIATHERESINA
CAP. FINISTERRELUISIANATHERESINENSE
CAP. FRIOLUNATHESSALY
CAP. ORTEGALLUSITANIATIBER
CAP. ROCALUTETIATIBET
CAP. TRAFALGARLYONAISETIJUCA
CAP. VERDEM. MINGHETTITOMASO DI SAVOIA
CAP. VILANOMACEIOTORO
CARAVELLASMADEIRENSETOSCANA
CARLO R.MADRIDTRENT
CARMELAMAGDALENA TRIER
CAROLINAMAGDALENA TROPIC
CARRIE DINGLEMAGELLANTUBANTIA
CARVOEIRAMAINZTUCUMAN
CATALINAMALONTURIA
CATALUNAMALTETYCHO BRAHE
CATALUÑAMANAUENSETYNE
CATANIANMANILLAUARDA
CATEMANUEL CALVOUBERABA
CAVOURMANUEL L. VILLAVERDE UCAYALI
CEARAMARAUMBERTO I
CEARENSE MARANHAOUMBRIA
CELTMARANHENSE UNION
CENISIOMARGHERITAURANO
CENTRO AMERICAMARIAURUGUAY
CENZO FLORIO PSIMASSIMAMARIA C.VALBANERA
CEYLANMARKVALDIVIA
CHAITANMARQUESAVALPARAISO
CHAMPLAINMARSEILLEVAN DICK
CHARDERNAGANMARTHA WASHINGTONVANDYCK
CHARENTEMARTIN SAENZVASARI
CHASELEYMASKELYNEVAUBAN
CHATEAU IQUENMASSILIAVAYNDICK TENIER
CHERIBONMATAPANVELAZQUEZ
CHILEMATTEOVENEZUELA
CHILIMATTEO BRUZZOVENUS
CHUBUTMAURICE ET REUNIONVERA CRUZ
CITTAMAZONEVERDI
CITTA DI GENOVAMEDOCVERONA
CITTA DI MILANOMEDWAYVERONESE
CITTÀ DI NAPOLIMEIERVESTRIS
CITTA DI NEW YORKMEISSONIERVESTVIS
CITTA DI ROMAMENDEZ NUNES VIA TERRESTRE
CITTA DI TORINOMENDOZAVICTORIA
CITTÀ DI VENEZIAMENTANAVILLE DE BUENOS AIRES
CIUDADMESSAPIAVILLE DE LISBONNE
CIUDAD CONDAL MESSICOVILLE DE MACEIO
CIUDAD DE CADIZMÉXICOVILLE DE MARANAHO
CIUDAD DE CÁDIZMIGUEL GALLARTVILLE DE MONTEVIDEO
CIUDAD DE REGIOMIGUEL JOVERVILLE DE PARA
CIUDAD DE SANTANDERMINASVILLE DE PERNAMBUCO
CLARISMINAS GERAESVILLE DE ROSARIO
CLYDEMINHO VILLE DE SAN NICOLAS
COBLENZMONDEGOVILLE DE VICTORIA
COBURGMONTEBELLOVINCENZO FLORIO
COLELEURMONTEVIDEOVINUELAS
COLOMBIAMONTSERRATVIRGINIA
COLOMBOMORAVIAVITTORIA
COLONIAMOSELLEVIZCAYA
COLUMBIAMOZARTVOLTAIRE
CONCORDIAMUNCHENVOLTERINO
CONDE WILFREDONAL OLYMPOVOLTURNO
CONDORNAPOWASHINGTON
CONGONAPOLIWEIMAR
CORDILLERANARENTAWESER
CORDILLERASNASMYTHWESSER
CORDILLERENAUBANWILLEHAD
CORDOBANAVARREWITTEKIND
CORREBO 3°NERTHEWURZBURG
CORRIENTESNEUSTRIAYANG TSE
CORSENEVAYORKSHIRE
CORSICANIGERYPIRANGA
CREFELDNILEZAANDAM
CROFTON HALLNILOZEELANDIA
CRUZ DE MALTANIVERNAIS
CUVIERnombre
CUYABANORD
DALTONNORD AMERICA
DAMAZANORDERNEY
DANENORFOLK
DANUBENORMAN
DARMSTADTNÜREMBERG
DARRONYSON
DARTOBIDENSE
DELAMBREOHIO
DEMERARAOLBERS
DERWENTOLBIA
DESEADOOLDEMBURG
DESNAOLIDE
DESTERROONEIDA
DIOLIBAHORANA
DIVONAORAVIA
DOMORBITA
DOM PEDROORCANA
DOMENICO BALDUINOORCOMA
DONORDUNA
DORDOGNEOREANA
DORSETORELLANA
DRESDENORENOQUE
DRINAORIANA
DRIVAORION
DUCA DEGLI ABRUZZIORIONE
DUCA DI AOSTAORISSA
DUCA DI GALIERAORITA
DUCA DI GALLIERAORLÉANAIS
DUCA DI GENOVAORONSA
DUCCHESA DI GENOVAOROPESA
DUOROORTEGA
DUPLEIXORTEGAL
DUPUY DE LOMEORUBA
EBROORVITA
EISENACHOUESSANT
ELBEOWOUR
ELISA ANNAP. DE SATRUSTEGUI
ENTELLAPACIFICO
ENTRE RIOSPALLANZA
EOLOPALLAS
EQUATEURPAMPA
EQUITÀPANAMA
ERLANGUERPANAMA MARU
ESMERALDASPANICIAN
ESPAGNEPARAENSE
ESPAÑAPARAGUAY
ESPECIALISTAPARAHYBA
ESSEQUIBOPARANA
EUGENIAPARANA
EUROPAPARANAGUA
FACQUARYPARDO
FANFULLAPARTHIA
FEQUANAPASCAL
FIVALLERPATAGONIA
FLANDREPATRIA