¿En qué barco llegó el abuelo desde Italia?

¿En qué barco llegó el abuelo desde Italia?

Actualización de un post de 2009

Si bien la fecha de emigración, es decir, el momento en que el antepasado italiano dejó su tierra natal para dirigirse hacia las Américas, es un dato fundamental para la búsqueda genealógica, a muchos nos interesa saber en qué barco llegó el abuelo; en qué barco emigró desde Italia. Es decir: el nombre del barco, la foto y otros datos, así como conocer el recorrido que hicieron. Esos son estos datos que aportan a la memoria de aquellos hechos, a la reconstrucción de la historia familiar.

Primer paso: conocer la fecha de emigración

Repasemos algunas de las fuentes que pueden proporcionarnos la fecha de emigración, ya que allí aparecerá el nombre del barco en que emigró:

  • Si la familia aún conserva el pasaporte del abuelo italiano, allí también aparece el nombre del barco.
  • Listas de las partidas de inmigrantes italianos: Recordemos que los italianos pudieron partir desde algún puerto ubicado en Europa o en Italia, no necesariamente desde el puerto de Génova que es el más conocido. También es importante tener en cuenta que se conservan pocos registros de esos eventos. Pero, allí se asentaron los datos de la persona y el barco en el que emigraría. En relación a los puertos italianos de partida, hay que tener en cuenta la fecha aproximada en que partieron ya que, entre 1876 a 1901 en el puerto de Génova se embarcó el 61% de la inmigración transoceánica italiana, y se trataba mayormente de italianos de la zona Norte del país.
    Pero, con la meridionalización de la inmigración (es decir una mayoría de inmigrantes italianos que provenía del Sur de Italia) y el predominio de la corriente inmigratoria hacia los Estados Unidos será el puerto de Nápoles (Napoli) el que adquiera mayor importancia. En 1901 partió desde Nápoles el doble de pasajeros que desde Génova.
  • Listas de arribo a los países de destino: en este caso también se conservan colecciones parciales de registros. Y así como en genealogía decimos que las partidas de defunción antiguas suelen ser las que aporten información menos precisa porque el difunto no podía declarar; las listas de ingreso de inmigrantes a los países receptores suelen tener muchos errores debido a las barreras que el idioma representaba: los apellidos pudieron ser «castellanizados» o deformados totalmente. Pero, allí se asentaron los datos de la persona y el barco en el que arribaron.
    Puedes visitar Barcos de Agnelli o el CEMLA
  • Un emigrante también pudo haber estado en otro país, en el tránsito al país de destino y en ese caso pudieron generarse listas con el dato del barco. Se conservan listas parciales.

Segundo paso: buscar información del barco en que emigró el abuelo

Cuando ya sabemos a bordo de qué barco emigró el abuelo, podemos buscar información como la compañía de navegación a la que perteneció, la foto, los viajes que realizó, etc.

En Ancestros Italianos preparamos este buscador, que rastrea información en sitios especializados en la temática (compañías de inmigración, barcos, rutas marítimas, puertos de embarque, etc.).

Ingresa el nombre del barco

Otros recursos para buscar

Ellis Island, el sitio web donde se pueden consultar los registros de ingresos de inmigrantes a los Estados Unidos y también pasajeros en tránsito, puso en el pasado, un listado de los barcos que encontraron entre sus registros, con fotos, información del mismo y los viajes registrados. Se puede consultar en orden alfabético, cliqueando en la letra correspondiente:

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M

N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

También puedes utilizar el buscador de barcos del sitio Ellis Island, tendrás que registrarte para poder acceder a la imagen del barco, es gratuita.

Webs de archivo que contienen información de barcos

Lastimosamente, muchos sitios web permanecen en línea durante algunos años y luego desaparecen, perdiéndose una valiosa información. A veces es posible encontrar una copia de archivo de esos sitios; las siguientes son webs de archivo, que contienen información sobre barcos, donde podrías acudir buscando más información.

  • Immigrant Ships – Aquí encontrarás información sobre algunos barcos, pero sin imágenes. Verás al ingresar a la página un abecedario vertical donde tienes que escoger la inicial correspondiente al nombre del barco que estás buscando.
  • Parlmer List of Merchant Vessels – Copia de archivo, con una lista de barcos mercantes e incluye sucesivos cambios de nombres y propietarios. Incluye fotografías (algunas).
  • French Lines (en francés) Los archivos de las compañías francesas Compagnie Générale Transatlantique, de Messageries Maritimes, así como las de la Société Nationale Maritime Corse Méditerranée son conservados por la asociación Frenchlines. En una versión antigua de su sitio web, en el link Index des navires ofrecía imágenes de muchos barcos pertenecientes a las compañías mencionadas más arriba, también imágenes de los barcos que pertenecieron a esta compañía.
  • Andimar – En esta web de archivo podemos ver fotos de barcos de pasajeros de ayer y de hoy.
  • Le Navi degli emigranti – contiene algunas imágenes de barcos que transportaron inmigrantes italianos.

Listado de barcos arribados a Argentina

Esta lista se obtuvo del análisis de los registros de pasajeros de Barcos de Agnelli.

BARCOBARCOBARCO
A. S. De Lamornaix (Amiral Sallandrouze de?Lamornaix)G. GARIBALDIPRINCIPE DE ASTURIAS
A.?R. De Genouill (Amiral Rigault de?Genouilly)G. LANZAPRINCIPE DI PIEMONTE
AACHENG. ROBERTPRINCIPE DI UDINE
ABIEGAELICPRINCIPE MAFALDA
ABISSINIAGALICIAPRINCIPE UMBERTO
ACONCAGUAGALILEOPRINZ ADALBERT
ACREGALLIAPRINZ. OSKAR
ADELAIDE LAVARELLOGARIBALDIPRISSIA
ADOURGARONNAPROFFESOR
ADRIAGAVOURPROSPERO
AFRICAGELRIAPROVENCE
ALACRIT?GENOVAPROVENCE
ALCALAGEORGIAPRUDENTE DE MORAES
ALCANTARAGERAPSSA. MAFALDA
ALFONSO XIIGERGOVIAPUERTO RICO
ALFONSO XIIIGIAVAPYLAN
ALGERIEGIESSENQUESSANT
ALICEGIFFORDRABAT
ALMANZORAGIOVANNI BATTISTA LAVARELLORAEBURN
ALMATWORKGIRONDERAFAELE RUBATTINO
ALSACEGOLONDRINARAPHAEL
ALSINAGOTHARATHLIN HEAD
AMADEOGOTTARDORAVENNA
AMAZONGOVERNORRE D'ITALIA
AMAZONEGRAF. BISMARKRE UMBERTO
AMAZONENSE GRAL. WERDERRE VITTORIO
AMERICAGRAN ANTILLAREGINA
AMERIQUEGRANGENSE REGINA D'ITALIA
AMIRAL AROUDEGREAT WESTERNREGINA ELENA
AMIRAL AUBEGRECIANREGINA MARGHERITA
AMIRAL BAUDINGUADALUPEREINA MARIA CRISTINA
AMIRAL CHARNERGUADIANAREINA VICTORIA EUGENIA?
AMIRAL COURBETGUAHYBAREINFELD
AMIRAL DE KERSAINTGUARUJAREPUBLIC
AMIRAL DUPERREGUY MANNERINGRHONE
AMIRAL EXELMANSHABANA RIJNLAND
AMIRAL FOURICHONHALLERIO AMAZONAS
AMIRAL HANELINHALLEYRIO BRANCO
AMIRAL JAUREGUIBERRYHAMBURGRIO DE JANEIRO
AMIRAL LATOUCHE TREVIHANDELRIO GRANDE
AMIRAL MAGONHANNOVERRIO JAGUARAO
AMIRAL NIELLYHANOVERIANRIO NEGRO
AMIRAL OLRYHELGOLANDRIO PARANA
AMIRAL PONTYHELLASRIO PLATA
AMIRAL R.DE GENOUILLYHENRY IVROLAND
AMIRAL TROUDEHERCHELROMA
AMIRAL VILLARET DE JOHERMANNROSARIO
AMIRAL ZEDEHERMESROSSE
AMSTELLANDHERSCHELROSSETTI
ANCONAHESPERIDESROWEN
ANDESHEVELIUSROYSTON GRANGE
ANDOUTHIGHLAND BRAERUBENS
ANDREAHIGHLAND BRIGADERUSSIA
ANDREA DORIAHIGHLAND CHIEFRYNLAND
ANGLO SAXONHIGHLAND CHIEFTAINS. GIORGIO
ANGOHIGHLAND CORRIES. GOTTARDO
ANIVAL TRONDEHIGHLAND FLINGS. S. CALLAO
ANTONINAHIGHLAND GLENS/NOMBRE
ANTONIOHIGHLAND HEATHERSAGUS
ANTONIO DELFINOHIGHLAND LADDIESAINT JEAN DE LUZ
ANTONIO LOPEZHIGHLAND LOCHSALAMANCA
APOLOHIGHLAND MARYSALTA
AQUILAHIGHLAND MONARCHSAMARA
AQUITAINEHIGHLAND PATRIOTSAN AGUSTIN
ARAGONHIGHLAND PIPERSAN AGUST?N
ARAGON HIGHLAND PRIDESAN FRANCISCO
ARAGUAYAHIGHLAND PRINCESSSAN GIORGIO
ARCADIAHIGHLAND ROVERSAN GIOVANNI
ARCHIMEDESHIGHLAND SCOTSAN IGNACIO DE LOYOLA
ARGENTINAHIGHLAND WARRIORSAN MARCO
ARGENTINOHINDOUSTANSAN MARTIN
ARLANZAHIPPARCHUSSAN MARTINO
ARLANZA HOGARTHSAN NICOLAS
ARNOHOHENSTAUFSANNIO
ASIATICHOHENZOLLERNSANTA CRUZ
ASIEHOLBEINSANTA ELENA
ASSIDUITAHOLGERSANTA FE
ASTURIANOHOLLANDIASANTA ISABEL DE BORBON
ASTURIAS HOMENSTFSANTA MARIA
ASUNCIONHONORIUSSANTA RITA
ATHENHORROXSANTARENSE
ATLANTAHUANCHACOSANTO DOMINGO
ATLANTICOHUMBERSANTO DOMINGO
ATLANTIQUEHUMBOLDTSANTOS
ATRATOHURONSAO PAULO
ATTIVIT?HYACINTUSSARDEGNA
AURIGNIHYDASPESSATELITE
AUSTRIAHYLASSATURNO
AVAGUAYAHYPATIASAVOIA
AVISSAIANG TSESAVOIE
AVONIBARRASCANDIA
AVON IBERIASCHIEDAM
B. AYREANILE DE FRANCESCHLESWIG
B. TOWERILIOSSCOTIA
B.A S.N JOSE ESPER.ZAINDEPENDIENTESCOTTIA
B.LAVARELLOINDIANASCRIVA
BAHIAINFANTA ISABELSECOLO
BAHIA CASTILLOINFANTA ISABEL DE BORBONSENEGAL
BALDOMERO YGLESIAS INGHLAND LOCHSEQUANA
BALMESINIZIATIVASERRA
BALTIMOREIPANEMASEVERN
BARCELONAISLA DE LUZONSICILIA
BARCOITALIASIENA
BATAVIAITALIESIERRA CORDOBA
BEACON GRANGEITAPARICASIERRA NEVADA
BEARNITHAKASIERRA SALVADA
B?ARNJ. CARLITOSSIERRA VENTANA
BEDEJ. JOVER SERRASILVIA
BELGICJAGERIESINAI
BELGRANOJAMARSINGAPORE
BELGRANO JASONSIRIO
BELGRANO1JAVARYSOBRALENSE
BELLE ISLEJOHN ELDERSOFIA
BELLE SPAINJOSE BAROSOFIA HOHENBERG
BENGALAJOSE GALLARTSOLENT
BENICARLOJUAN FORGASSOLIS
BERENGUER EL GRANDEJUANITASORATA
BERGANT?N GOLETA ISABELJUPITERSOUTHERN CROSS
BERLINKAISER FRANZ JOSEPH ISTAMBOUL
BESSELKAISER WILHELMSTIGHLAND GLEN
BIRMANIAKARLSRUHESTRABO
BISAGNOKARTHAGOSTRASSB0URG
BLUCHERKEPLERSTRATHBLANC
BOGOTAKOLNSTRUTTGART
BOLOGNAK?LNSTURA
BONNKONIG FRIEDRICH AUGUSSUD
BORDEAUXK?NIG WILHELM IISUD AMERICA
BORDERERLA BLANCASULLY
BORKUMLA FRANCESURREY
BORMIDALA GASCOGNETACOMA MARU
BORNLA PLATATAGUS
BOUGAINVILULAMORNAIXSTAMAR
BOURGOGNELAMPORTETAMAR
BOYNELAOSTAMARA
BRABANTIALASARTETAORMINA
BRASILELASSELTAQUARY
BRASILENOLASSELLTASMANIAN
BRAUNSCHWEIGLAURATAY
BRAUNWALLLAZIOTENIERS
BRAZILLEALT?TENNYSON
BRECKNOCKSHIRELEIBNITZTERENCE
BRESILLEIPZIGTEVIOT
BRETAGNELEITRIMTHAMES
BRITANNIALEON XIIITHE MILLFORD HAVEN
BRITANYLEQUANATHERESINA
BUDA IILES ALPESTHERESINENSE
BUENOS AIRESLES ANDESTHESSALY
BUFFONLETIMBROTIBER
BULGARIALIBANTIBET
BUQUE ARGENTINOLIFFEYTIJUCA
BURDIGALALIGERTOMASO DI SAVOIA
BYRONLIGURIATORO
C. CASTLELIMBURGIATOSCANA
CACERESLISBONENSETRENT
CACHARLISSABONTRIER
CACHEMIREL'ITALIATROPIC
CADIXLOIRETUBANTIA
CADIZLOITONTUCUMAN
CAFFAROLOMBARDIATURIA
CALABRIALUISIANATYCHO BRAHE
CALABROLUIZA ROSATYNE
CALIFORNIALUNAUARDA
CALLAOLUSITANIAUBERABA
CAMBODGELUTETIAUCAYALI
CAMETENSELYONAISEUMBERTO I
CAMILLAM. MINGHETTIUMBRIA
CAMPANAMACEIOUNION
CAMPINASMADEIRENSEURANO
CANADIANMADRIDURUGUAY
CANARIASMAGDALENA VALBANERA
CANTONMAGDALENA?VALDIVIA
CAP. ARCONAMAGELLANVALPARAISO
CAP. BLANCOMAINZVAN DICK
CAP. BRASILEIRO ORIONMALONVANDYCK
CAP. FINISTERREMALTEVASARI
CAP. FRIOMANAUENSEVAUBAN
CAP. ORTEGALMANILLAVAYNDICK TENIER
CAP. ROCAMANUEL CALVOVELAZQUEZ
CAP. TRAFALGARMANUEL L. VILLAVERDE VENEZUELA
CAP. VERDEMARAVENUS
CAP. VILANOMARANHAOVERA CRUZ
CARAVELLASMARANHENSE VERDI
CARLO R.MARGHERITAVERONA
CARMELAMARIAVERONESE
CAROLINAMARIA C.VESTRIS
CARRIE DINGLEMARKVESTVIS
CARVOEIRAMARQUESAVIA TERRESTRE
CATALINAMARSEILLEVICTORIA
CATALUNAMARTHA WASHINGTONVILLE DE BUENOS AIRES
CATALU?AMARTIN SAENZVILLE DE LISBONNE
CATANIANMASKELYNEVILLE DE MACEIO
CATEMASSILIAVILLE DE MARANAHO
CAVOURMATAPANVILLE DE MARANHAO
CEARAMATTEOVILLE DE MONTEVIDEO
CEARENSE MATTEO BRUZZOVILLE DE PARA
CELTMAURICE ET REUNIONVILLE DE PERNAMBUCO
CENISIOMAZONEVILLE DE ROSARIO
CENTRO AMERICAMEDOCVILLE DE SAN NICOLAS
CENZO FLORIO PSIMASSIMAMEDWAYVILLE DE VICTORIA
CEYLANMEIERVINCENZO FLORIO
CHAITANMEISSONIERVINUELAS
CHAMPLAINMELPOMENEVIRGINIA
CHARDERNAGANMENDEZ NUNES VITTORIA
CHARENTEMENDOZAVIZCAYA
CHASELEYMENTANAVOLTAIRE
CHATEAU IQUENMESSAPIAVOLTERINO
CHERIBONMESSICOVOLTURNO
CHILEM?XICOWASHINGTON
CHILIMIGUEL GALLARTWEIMAR
CHUBUTMIGUEL JOVERWESER
CITTAMINASWESSER
CITTA DI GENOVAMINAS GERAESWILLEHAD
CITTA DI MILANOMINHO WITTEKIND
CITT? DI NAPOLIMONDEGOWURZBURG
CITTA DI NEW YORKMONTEBELLOYANG TSE
CITTA DI ROMAMONTEVIDEOYORKSHIRE
CITTA DI TORINOMONTSERRATYPIRANGA
CITT? DI VENEZIAMORAVIAZAANDAM
CIUDADMOSELLEZEELANDIA
CIUDAD CONDAL MOZART
CIUDAD DE CADIZMUNCHEN
CIUDAD DE C?DIZNAL OLYMPO
CIUDAD DE REGIONAPO
CIUDAD DE SANTANDERNAPOLI
CLARISNARENTA
CLYDENASMYTH
COBLENZNAUBAN
COBURGNAVARRE
COLELEURNERTHE
COLOMBIANESTORIAN
COLOMBONEUSTRIA
COLONIANEVA
COLUMBIANIGER
CONCORDIANILE
CONDE WILFREDONILO
CONDORNIVERNAIS
CONGO
CORDILLERANORD
CORDILLERASNORD AMERICA
CORDILLERENORDERNEY
CORDOBANORFOLK
CORREBO 3?NORMAN
CORRIENTESN?REMBERG
CORSENYSON
CORSICAOBIDENSE
CREFELDOHIO
CROFTON HALLOLBERS
CRUZ DE MALTAOLBIA
CUVIEROLDEMBURG
CUYABAOLIDE
DALTONONEIDA
DAMAZAORANA
DANEORAVIA
DANUBEORBITA
DARMSTADTORCANA
DARROORCOMA
DARTORDUNA
DELAMBREOREANA
DEMERARAORELLANA
DERWENTORENOQUE
DESEADOORIANA
DESNAORION
DESTERROORIONE
DIOLIBAHORISSA
DIVONAORITA
DOMORL?ANAIS
DOM PEDROORONSA
DOMENICO BALDUINOOROPESA
DONORTEGA
DORDOGNEORTEGAL
DORSETORUBA
DRESDENORVITA
DRINAOUESSANT
DRIVAOWOUR
DUCA DEGLI ABRUZZIP. DE SATRUSTEGUI
DUCA DI AOSTAPACIFICO
DUCA DI GALIERAPALLANZA
DUCA DI GALLIERAPALLAS
DUCA DI GENOVAPAMPA
DUCCHESA DI GENOVAPANAMA
DUOROPANAMA MARU
DUPLEIXPANICIAN
DUPUY DE LOMEPARAENSE
EBROPARAGUAY
EISENACHPARAHYBA
ELBEPARANA
ELISA ANNAPARANA
ENTELLAPARANAE
ENTRE RIOSPARANAGUA
EOLOPARDO
EQUATEURPARTHIA
EQUIT?PASCAL
ERLANGUERPATAGONIA
ESMERALDASPATRIA
ESPAGNEPELAYO
ESPA?APERNAMBUCO
ESPECIALISTAPERON
ESSEQUIBOPERSEO
EUGENIAPETROPOLIS
EUROPAPFALZ
FACQUARYPHENECIAN
FANFULLAPICARDIE
FEQUANAPICTAVIA
FIVALLERPIEMONTE
FLANDREPLANETA
FLAXMANPLATA
FLORIANOPOLISPLATO
FLORIDAPLEIADES
FLORIDEPO
FLUMINENSEPOITOU
FORMOSAPOLCEVERA
FORMOSEPOMONA
FOROPONTOS
FRAG.TA ESP. MODERNAPORTENA
FRAGATA ESP.LA ?UNI?N?PORTO ALEGRE
FRANC-COMTOISPORTUENSE
FRANCEPORTUGAL
FRANCESCAPOTARO
FRANKFURTPOTOSI
FRISIAPRECURSEUR