Di Cécco
Di Cécco está registrado como variante del apellido italiano Cécchi.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. De Felice explica que este apellido surge de la transformación en apellido de Cecco, forma abreviada, familiar y afectiva de Francesco (véase Franceschi). Se encuentra difundido en todo el centro y norte de Italia, con mayor concentración en Toscana, donde predominan las formas estándar junto con sus variantes y derivados. En el noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige, son propias las formas apocopadas y las terminadas en -ato.
F. De Laurentiis coincide en el origen a partir de Cecco como forma abreviada y afectiva de Francesco, y confirma la distribución geográfica centrada en Toscana y el noreste de Italia, sin agregar información adicional a lo señalado por De Felice.
Variantes
Alterados y derivados
- Cecàt
- Ceccacci
- Ceccagno
- Ceccaldi
- Ceccanti
- Ceccantini
- Ceccardi 📄 (página propia)
- Ceccarèlli
- Ceccarini
- Ceccaròli
- Ceccaróni
- Ceccatèlli
- Ceccato
- Cecchelìn
- Cecchèlli
- Ceccherèlli
- Ceccherini 📄 (página propia)
- Cecchét
- Cecchétti
- Cecchettìn
- Cecchétto
- Cecchìn
- Cecchinato
- Cecchinèlli
- Cecchini 📄 (página propia)
- Céccoli
- Ceccon
- Cecconato
- Cecconi
- Ceccòtti
- Ceccòtto
- Ceccuti
- Cechét
- Cecòt
- Cecòtti
- Cecòtto
- Cecutìn
Distribución geográfica: Veneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Di Cécco está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 130 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 68 |
| Ciudad de Buenos Aires | 33 |
| Santa Fe | 29 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
