Ciraudo

Ciraudo está registrado como variante del apellido italiano Ardo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido Ardo es poco frecuente en Italia y se documenta en pequeñas cantidades especialmente en Piemonte, Emilia-Romagna y Valle d’Aosta, así como en algunas zonas del sur como Campania. Su formación puede vincularse con la terminación germánica -ardo (del antiguo hardhu, "fuerte, valiente"), presente en numerosos nombres medievales que luego dieron origen a distintos apellidos italianos.

Te invito a leer la nota sobre esta terminación de los apellidos ingresando en este link.

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Ciraudo está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 377 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 223
Mendoza 44
Río Negro 37
La Pampa 28
Ciudad de Buenos Aires 17
Entre Ríos 15
Neuquén 13
Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 50 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.