Apellidos italianos que concuerdan con un topónimo étnico

El apellido concuerda con un grupo étnico

Un grupo étnico es una comunidad que comparte un origen, una historia, una lengua, y unas características culturales y/o rasgos físicos comunes y que han mantenido su identidad a lo largo de la historia. Un topónimo étnico es un nombre geográfico (como el de una ciudad, región, montaña, río, etc.) que está relacionado con un grupo étnico específico. Estos nombres geográficos suelen reflejar la presencia histórica, cultural o lingüística de un grupo étnico en esa área.

Entre los apellidos italianos más frecuentes, que concuerdan con topónimos étnicos, encontramos: Greco, Lombardo,  Sorrentino, Catalano, Calabrese, Mantovani, Pugliese, Albanese, etc.

Variaciones dialectales

Los topónimos étnicos también presentan frecuentes variaciones fonéticas, debidas a fenómenos dialectales: ¹

• apócope (pérdida) de la última vocal en algunas zonas del Norte de Italia como el Veneto y Friuli-Venezia Giulia:
  • Trentin (del Trentino)
  • Paviot (de Pavia)
  • Mestriner (de Mestrino, Padova)
  • Cargnel (de Carnia)
  • Feltrin (de Feltre, Belluno)
  • Canevot (de Caneva, Pordenone)
  • Trevisan (de Treviso)
  • Padovan (de Padova)
  • Furlan (friulano)
  • Visentin (de Vicenza)
  • Venezian (veneciano)
• cierre de las vocales átonas (no acentuadas) en el siciliano y en otros dialectos meridionales:
  • Puglisi (de Puglia),
  • Leccis i(de Lecce),
  • Scaliseli (de Scalea, Cosenza),
  • Marsalisi (de Marsala, Trapani) 
  • Rannazzisi (de Randazzo, Catania),
  • Narisi (de Naro, Agrigento)

• variaciones morfológicas derivadas de la utilización de distintos sufijos, según el dialecto o lengua de referencia. Por ejemplo:
  • -esu en dialecto sardo: Fonnesu (de Fonni, Nuoro), Maresu (de Villamar, Cagliari), Lucchesu (de Lucca).
  • -otto de origen griego, en el Sur de Italia, encontramos Capizzoto(de Capizzi, Messina), Pulizzotto (de Polizzi Generosa, Palermo), Minioto (de Mineo, Catania).
  • -ito, también griego: Messiniti (de Messina), Palermiti (de Palermo), Catanzariti (de Catanzaro), Paterniti (de Paternò, Catania).
• -ò: Calabrò (calabres), Messinò (de Messina), Castrignanò (de Castrignano dei Greci, Lecce), Pisanò (de Pisa).
• -eo: Messineo, Missineo (de Messina), Crotoneo (de Crotone), Cataneo (de Catania), Raguseo (de Ragusa).

De ahí que de un mismo adjetivo étnico puedan coincidir varios apellidos. Por ejemplo: de Lipari, en las islas Eólicas.