Apellidos lombardos en Argentina

Lombardía, la región de Milán, fue junto con el Piemonte y la Liguria una de las regiones del norte de Italia que más inmigrantes envió a la Argentina. Colombo, Cattaneo, Riva, Brambilla o Locatelli son algunos de sus apellidos más frecuentes en nuestro país.

Para esta nota partimos de una lista de apellidos típicos de Lombardía elaborada a partir de estudios especializados en apellidos lombardos, y la cruzamos con los datos del RENAPER de diciembre de 2021. Dejamos afuera los apellidos que, aunque existen en Lombardía, son comunes en toda Italia, como Conti, Martini o Galli, y los que también son españoles o catalanes, como Villa o Sala. Sumamos, además, los apellidos de los colonos lombardos que fundaron la Colonia Italiana de San Rafael, en Mendoza.

El resultado son 207 apellidos típicamente lombardos con presencia en la Argentina, que suman unos 89.000 portadores.

Cómo reconocer un apellido lombardo

Los apellidos lombardos tienen raíces celtas, germánicas (de los longobardos, que dieron nombre a la región) y, sobre todo, latinas. Algunas pistas para reconocerlos:

• La terminación en -i, en plural, que da idea de familia: Galimberti, Locatelli, Mascheroni.
• Sufijos de origen celta: -aghi (Biraghi, Casiraghi, Bartesaghi), -ati (Carminati, Turati) y -asio o -isio (Gambirasio).
• Sufijos de origen germánico: -enghi (Ardenghi, Tarenghi) y -eschi (Todeschini).
• La terminación en -is, muy frecuente en la zona de Bergamo: Gualandris, Berlendis, Noris.
• Apellidos tomados de lugares: Cazzaniga, Mandelli, Giussani, Brivio.

Un caso curioso es Colombo, el apellido más común de Lombardía. Se lo atribuye a los niños huérfanos del instituto de Santa Caterina della Ruota, en Milán, cuyo símbolo era una paloma, colomba en italiano.

Los 46 apellidos lombardos más frecuentes

Incluimos los que tienen 400 o más portadores en el país. Colombo está muy por encima del resto, con más de 12.000.

#	Apellido	Portadores	Puesto en Argentina	Dónde más se destaca
1	Colombo	12.193	487	Entre Ríos: 1 de cada 1.880
2	Cattaneo	4.658	995	Santa Fe: 1 de cada 4.410
3	Riva	3.550	1216	La Pampa: 1 de cada 3.420
4	Pagani	3.294	1291	Santa Fe: 1 de cada 5.390
5	Pozzi	2.930	1411	Entre Ríos: 1 de cada 7.250
6	Corti	2.912	1420	CABA: 1 de cada 8.170
7	Bernasconi	2.483	1614	Entre Ríos: 1 de cada 8.790
8	Mauri	2.207	1775	Santa Fe: 1 de cada 8.490
9	Gervasoni	2.157	1802	Entre Ríos: 1 de cada 2.190
10	Nava	1.996	1926	CABA: 1 de cada 7.830
11	Brambilla	1.529	2426	Entre Ríos: 1 de cada 6.760
12	Fossati	1.491	2497	CABA: 1 de cada 16.830
13	Ferrario	1.487	2503	CABA: 1 de cada 15.670
14	Bossi	1.447	2571	CABA: 1 de cada 16.910
15	Oberti	1.355	2713	Entre Ríos: 1 de cada 7.400
16	Locatelli	1.335	2735	Santa Fe: 1 de cada 8.300
17	Bonomi	1.212	2988	Entre Ríos: 1 de cada 7.640
18	Bonfanti	990	3632	Chaco: 1 de cada 6.560
19	Ronchi	971	3702	Entre Ríos: 1 de cada 8.790
20	Beretta	954	3766	Santa Fe: 1 de cada 20.810
21	Crivelli	952	3774	CABA: 1 de cada 22.660
22	Frigerio	924	3886	Mendoza: 1 de cada 14.140
23	Longoni	920	3901	Santa Fe: 1 de cada 6.210
24	Molteni	888	4029	CABA: 1 de cada 17.890
25	Radaelli	880	4062	Misiones: 1 de cada 5.960
26	Bonaldi	868	4111	Córdoba: 1 de cada 7.570
27	Balduzzi	860	4147	Córdoba: 1 de cada 24.250
28	Galizzi	853	4178	Entre Ríos: 1 de cada 4.600
29	Arrigoni	846	4216	Córdoba: 1 de cada 20.470
30	Invernizzi	821	4351	Chaco: 1 de cada 10.990
31	Galimberti	775	4589	Santa Fe: 1 de cada 14.210
32	Maggioni	742	4800	Santa Fe: 1 de cada 12.220
33	Ghilardi	708	5002	Mendoza: 1 de cada 4.580
34	Cassina	642	5475	Santa Fe: 1 de cada 13.050
35	Mascheroni	615	5739	Corrientes: 1 de cada 17.860
36	Crippa	614	5750	Santa Fe: 1 de cada 19.420
37	Viganò	601	5870	CABA: 1 de cada 42.490
38	Fumagalli	574	6130	CABA: 1 de cada 26.350
39	Andreoni	560	6255	Mendoza: 1 de cada 12.270
40	Tiraboschi	524	6650	Córdoba: 1 de cada 16.920
41	Giussani	457	7532	Santa Fe: 1 de cada 20.330
42	Mazzucchelli	429	7988	CABA: 1 de cada 31.190
43	Migliavacca	422	8131	Córdoba: 1 de cada 70.490
44	Viscardi	421	8154	Córdoba: 1 de cada 49.440
45	Caimi	414	8294	CABA: 1 de cada 39.530
46	Castoldi	407	8445	Santa Fe: 1 de cada 22.850

Fuente: RENAPER, diciembre de 2021.

La Colonia Italiana de San Rafael

El 23 de noviembre de 1884, en San Rafael (Mendoza), el francés Rodolfo Iselin firmó un convenio con un grupo de 14 familias italianas que habían llegado a través de un fallido proyecto de colonización. Todas venían de la misma zona de Lombardía: Cologno Monzese, Crescenzago, Cologno Milanese y la ciudad de Milán. Trabajaron las tierras de Iselin y, a cambio, recibieron sus propias parcelas. Así nació la Colonia Italiana de San Rafael, donde estas familias plantaron algunos de los primeros viñedos modernos del sur mendocino y fundaron bodegas que siguieron en manos de sus viudas e hijos (Cantarelli, pp. 6-7 y 15-16).

Los apellidos de aquellos colonos todavía viven en Mendoza, 140 años después. La provincia tiene apenas el 4% de la población del país, pero concentra una parte enorme de sus portadores:

Apellido	Portadores en el país	Viven en Mendoza
Tornaghi	40	60%
Bielli	277	49%
Melzi	92	48%
Bernareggi	57	39%
Andreoni	560	28%
Casati	296	23%
Maggioni	742	19%
Vergani	304	17%
Ripamonti	223	17%

Fuente: RENAPER, diciembre de 2021.

Otros apellidos de la colonia se dispersaron por el país, como Bonfanti, que hoy se concentra en el Chaco. Y Tremolada, el apellido de Fernando Abbona Tremolada, descendiente de los colonos y autor del libro sobre la creación de la Colonia Italiana, ya no alcanza los 10 portadores en ninguna provincia, el mínimo que registra el RENAPER.

Dónde se encuentran esos apellidos en la actualidad?

Los apellidos lombardos tienen un perfil intermedio: no se concentran en la Ciudad de Buenos Aires como los del sur ni en una sola provincia agrícola como los piamonteses. Su mayor peso está en Santa Fe y en Entre Ríos, y algo más de la mitad de sus portadores (54%) vive en la Ciudad o en la provincia de Buenos Aires.

Como cada lista tiene un tamaño distinto, la tabla muestra cuántas veces supera cada provincia el promedio nacional de su propio grupo (1 = igual al promedio del país):

Provincia	Lombardos	Ligures	Piamonteses	Friulanos	Sicilianos	Calabreses
Ciudad de Buenos Aires	1,6	2,0	0,8	0,6	2,0	2,6
Provincia de Buenos Aires	1,1	1,3	0,6	0,5	1,4	1,5
Santa Fe	2,1	1,1	2,8	4,0	1,0	0,9
Entre Ríos	1,8	2,1	0,7	4,9	0,5	0,3
Córdoba	1,3	0,7	4,0	1,9	0,8	0,3
Mendoza	0,8	0,4	0,6	0,6	1,4	1,1
La Pampa	0,8	0,6	2,8	0,3	0,3	0,4
Viven en CABA o en la provincia de Buenos Aires	54%	65%	30%	23%	67%	79%

Cálculo sobre el total de la población de cada provincia. Fuente: RENAPER, diciembre de 2021.

Entre Ríos merece una mención especial: allí, 1 de cada 1.880 personas se apellida Colombo, y varios apellidos lombardos, como Gervasoni, Oberti, Galizzi, Bonomi y Ronchi, tienen en esa provincia su mayor concentración. Es una pista para seguir investigando qué colonias recibieron a estas familias.

Lombardía y el Ticino

Al norte de Lombardía está el Ticino, el cantón suizo de lengua italiana. La frontera política separa dos territorios que comparten lengua, historia y muchos apellidos, y los estudios sobre apellidos lombardos suelen incluir también los de la Suiza italiana.

Apellidos como Bernasconi o Gervasoni, muy frecuentes a ambos lados de la frontera, pueden llevarlos tanto descendientes de lombardos como de ticineses, que también emigraron a la Argentina en el siglo XIX. Para un portador en particular, solo el acta de nacimiento del inmigrante o el registro de desembarco permiten saber si su familia era italiana o suiza.

Sobre los datos

• Los portadores y la distribución por provincia son del RENAPER, diciembre de 2021, que solo publica los apellidos con 10 o más portadores en cada provincia.
• La lista excluye los apellidos comunes en toda Italia y los compartidos con el español o el catalán. Algunos lombardos también son ligures, como Cattaneo, o suizo-italianos, como Bernasconi.
• “1 de cada N” y las comparaciones entre provincias se calculan sobre el total de personas registradas en cada provincia, con cualquier apellido.